He desisted only when his partially severed neck seemed about to give way completely.

直到那颗脖子被割裂了一部分脑袋差点掉下来，他才停止了考虑。

Mechanical buttons give way to touch and gestures.

机械按键让位给触摸手势。

I've given him chemicals and compounds, that way he's never even noticed.

即便我给他吃东西加料了 他也注意不到。

When opportunities arise, they give way to the people around them.

机会来临时，他们会将它们拱手让给周围人。

Traditional values have been giving way to more liberal ones.

传统观念让位于更自由现代思想。

When did stuffed dolls give way to stuffed animals like the teddy bear?

绒娃娃是什么时候让位给泰迪熊这绒动物呢？

Truth's bands shall be mustered, love's foes shall give way!

而战队伍正在集结，爱敌人将会闻风而逃！

As winter gave way to spring and spring to summer, Kaz began to heal.

冬去春来，春去夏至，和子病开始好转起来。

Analog clock-like instruments have given way to electronic displays with touch-sensitive screens.

而模拟时钟式工具也成了电子触摸显示屏。

Yet no one ever saw him give way to his sorrow.

然而，从来没有人看到他向悲痛低头。

So, I've given you two ways, singing for your supper and being an actor.

好了，我已经提供两种方法给你了，你晚餐歌唱，还有当演员。

I give you a graceful way to spare my feelings, and you clobber me with facts.

我向你委婉地表达了我心情，你却用事实给了我当头一棒。

The founding fathers and mothers, modestly dressed in millstone ruffs, had given way to their children.

谨慎穿着磨盘似环领先辈，已经子孙们让了道路。

Confusion gives way to growing fears this is much more than a simple cyber glitch.

困惑让人们越来越担心这不仅仅是一个简单网络故障。

Well, I think I give you a hand rather than the other way around, Neil.

好吧，尼尔，我觉得我帮了你一把，而不是反过来你帮了我。

The 'Phoney War' was about to give way to the actual one.

“假战争”即将让位于正战争。

We're asking folks all across the country to give me five ways...

我们向全国民众征求。

One, it gives the donor an easy way out.

第一，它给了捐助者一个台阶下。

The lessons give them a new way of learning and help them relax.

这些课程提供了新学习方式，能够帮助他们放松。

That gives us an easy way to count to twelve on one hand.

这让我们很容易用一只手数到12。